CITAÇÃO DE PLANATINA [LXIII]

 

    «Uma aldeia não está completa se não tiver as árvores a marcar as estações, pois estas são tão importantes como o relógio da torre da igreja. Sem elas, não funcionará bem.»

Henry David Thoreau

In Maçãs Silvestres & Cores de Outono (1862). Trad. de Luís Leitão. Lisboa: Antígona, 2016, pp. 134‑135.

COMENTÁRIO

    Mal imaginava Thoreau que as suas palavras — sábias — sobre as sentinelas aldeãs do tempo (cíclico e linear) se tornariam mais tarde, para os filhos do século XXI, secas folhas de Outono… Sujeito ao medúseo fascínio dos telemóveis e à formidável indiferença das estações do ano, o olhar dos homens já não se dirige para as alturas, prendendo‑se alegremente, enfim, aos ecrãs do nosso descontentamento. Copas arbóreas? Torres sineiras? Quando muito, serão milhares de imagens que escorregam por entre dedos sem memória.

Eurico de Carvalho